Friday, July 02, 2010

No me olvides...



Hoy escuche esta pieza musical de Era. La verdad, me partió el alma. Es un diálogo entre dos niños en desamparo. Escúchenla. A mi me mató. Besos y abrazos. Oz
Mom´s sick. She says she can´t get up. (Mami está enferma. Dice que no puede pararse).
My little brother is getting hungry. (Mi hermanito tiene hambre).
I must go to the village and ask for some food. Would you help me? (Debo ir al pueblo a pedir comida. ¿Me ayudas?).
Sure Connie, I´ll help ya! (¡Claro Connie! ¡Te ayudaré!).
I always feel good when you´re with me. (Siempre me siento bien cuando estás conmigo).
You´re my friend Connie. (Eres mi amiga Connie).
Are you always gonna be there when I grow up, are you? (Vas a estar siempre allí cuando yo crezca, ¿cierto?).
Cross my heart! (¡Te lo juro!).

3 comments:

Oswaldo Aiffil said...

¿No es una belleza?

Maie said...

bella pero muy triste...

Oswaldo Aiffil said...

Hola Maie! De verdad es triste, pero, si miras bien, en la tristeza también hay belleza, y mucha. Ojalá puedas leer "Kitchen", de Banana Yoshimoto. Un beso linda!