Monday, December 04, 2006

Malagueña Margariteña


Son tantas las cosas que me vienen a la mente en esta hora...


...cada pueblo tiene el gobernante que se merece...


...la malagueña es por ¿Venezuela? , ¿la libertad? , ¿la victoria esquiva? , ¿todas las anteriores?


Sea usted el juez...


No me pidan que cante que no puedo, (bis)

me duele el alma, me duele el corazón

se me acabó la musa y el resuello

y el canto me priva la respiración

no me pidan que cante que no puedo.



Ave que cruzas el espacio libre (bis)

batiendo sin cesar sus alas de oro

si llegas a cantar donde ella vive

dile cantando que por ella lloro

ave que cruzas el espacio libre.



No puedo luchar más, estoy cansado (bis)

y dejar de luchar es cobardía,

tengo mi corazón despedazado

por conseguir tu amor amada mía,

no puedo luchar más estoy cansado.



Si el mismo Dios me pide que la olvide, (bis)

al mismo Dios le digo yo que no,

si el mismo Dios baja del cielo y me la quita,

yo subo al cielo y se la quito a Dios

si el mismo Dios me pide que la olvide.



Quiero morir cuando decline el día (bis)

en alta mar y con la cara al cielo

parece un sueño en medio de agonía

y el alma un ave que levanta el vuelo

quiero morir cuando decline el día.



Madre si usted la bendición me niega (bis)

pronto, muy pronto me alejaré de usted

yo subo al cielo y allí pongo mi queja

y adiós los senos donde me crié,

madre si usted la bendición me niega.



No canto por motivos de alegría (bis)

que el hombre a quien yo amaba a quien quería

se fue de mi huyendo de mi amor

no canto por motivos de alegría.



Acuérdate mi bien que hemos venido (bis)

a este mundo de lágrimas y abates

yo como palomas para el nido

tu como bravo león para el combate

acuérdate mi bien que hemos venido.



Dame las cartas que con amor te di (bis)

que sin amor no quiero que las tengas

yo quiero estar borrada para ti

hoy que tienes a otra que te quiera

dame las cartas que con amor te di.



Si el mar que por el mundo se derrama, (bis)

tuviera tanto amor como agua fría

se te llamaría por amor María

y no tan sólo mar como se llama

si el mar que por el mundo se derrama.



Dulce tu boca como la dulce brisa

dulce tu boca como la dulce brisa

nubes tus labios como la blanda espuma

cuando te beso desatas mi alegría

y si te alejas me envuelve la agonía

dulce tu boca como la dulce brisa.



Tú me miraste y me convertí en suspiro

tú me miraste y me convertí en suspiro

sentí tus ojos besarme cual rocío

y en ese instante tu corazón y el mío

borraron huellas de antiguos amoríos

tú me miraste y me convertí en suspiro.



Llevan las olas del mar mi pensamiento

llevan las olas del mar mi pensamiento

hacia una tierra que guarda la esperanza

donde mi madre se aferra a sus recuerdos

donde la luna cuida mis añoranzas

llevan las olas del mar mi pensamiento.



Me despertó tu luz en la alborada

me despertó tu luz en la alborada

me alumbró por un instante tu luz bella

se fue despacio y me dejó callada

se fue alejando y no me llevó con ella

me despertó tu luz en la alborada.


*La obra del post es del gran Pablo Picasso y se llama "A woman in tears", expuesta en el Museo Picasso de París, Francia.

22 comments:

Miguel Pinto said...

Que belleza de letra, que apropiada para el momento que estamos viviendo en nuestra querida Venezuela. Esta canción además me trae unos recuerdos muy particulares.

Saludos amigo Oswaldo, de ahora en adelante a resistir y a no permitir que nos apabullen con todo su poder.

Yolanda Fernández said...

Oswaldo, hagamos crecer nuestras redes de resistencia, aunque en este momento me siento destrozada.Saludos, te guardé para leerte.

protheus said...

John Paul Young dijo en su enrevesado inglés: "i Have no yet just begun to fight". Suscribo la frase. Y la traduzco a mi manera: No he empezado a pelear todavía.
Un abrazo. Más acertado no pudo estar Ud. hoy, amigo.

Roswell Joselin said...

Otra vez,, de mas sabio cada pueblo tiene lo que se merece, que podemos decir al respecto....
Que Dios y la virgen ilumen los dias por venir y los gobernantes que escogio su pueblo..

Lindisima said...

Si bien cada pueblo tiene el gobierno que se merece, me cuesta creer que nosotros los venezolanos no tengamos visión de futuro, que sea más el fanatismo el que predomine y no la razón, la verdad que estamos viviendo un mundo bizarro, paralelo, solo le pido a Dios para que nos de mucha fortaleza y coraje.

Pansy said...

Oswaldo que te puedo decir?
Acertado tu post de hoy ... muy ciertas tus palabras cada pueblo tiene el gobernante que se merece, aunque cueste creerlo!!! ... mi alma y mi corazon estan llenos de tristeza, pero como un contrasentido tambien estan llenos de esperanza ... como dice Yordano: "Algo bueno tiene que pasar!!!"
Asi que a llenarnos de coraje, hidalguia, y todo lo que sea necesario para no dejarnos caer, debemos permanecer fuertes y unidos!
Te mando un abrazo fuerte desde este pedacito de tierra de nuestro pais ...
Pansy
PD: La obra de Picasso: Sin Comentarios!

Rita said...

Expresastes al 100% cómo me siento.
Un beso, sobran las palabras.

D.D. said...

¿Realmente nos merecemos esto?
Me he quedado sin palabras, algo raro en mi.

Saludos Silvia.

Trauco said...

Creemos que a veces no es el dirigente que el pueblo se merece sino el que las circunstancias impone. Tal vez faltó solidaridad y decisión... No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista ¿ya?

Lycette Scott said...

Oz, me quedo muda...y reflexiva

Luis Enrique said...

En la tierra, todos, las personas y los pueblos, tienen su cruz. Aùn cuando el espìritu sea libre. Porque el espìritu siempre es libre. Podriamos entender esta realidad que nos ha tocado vivir, son muchos los dìas, son muchas las luchas, son muchos los caminos. No desesperemos, integrarse no significa perderse, es afianzar el hecho que podemos transitar por caminos nuevos, que podemos estar listos para saber, realmente, decir SI o NO y, permanecer en esa decisiòn inquebrantable. Un espìritu libre no debe temer, el miedo es innecesario ya que sabemos, con verdadera convicciòn, que el Dios està en nosotros, y, recuerden, no hay nada arriba ni abajo que pueda dañarnos. Todo y todos somos transitorios en la vida, nacemos, vivimos y morimos..todo pasa. pero siempre, con entera seguridad, sabremos que todo valiò la pena, por lo menos para crecer y para darnos cuenta que no estamos aislados, que no estamos solos. Y que hay una razòn para todo, una predestinaciòn para todo.
abrazo

Oswaldo Aiffil said...

Hola Miguel! Bueno haberte "retrotraído", la malagueña es triste, es lo que reflejo en estos momentos. Gracias por venir, un abrazo!

Hola Yolanda! Como las cosas son inverosímiles, al momento quedamos asi, como en shock, después viene la reflexión, porque todo tiene una razón y un momento para darse. Un abrazo!!

Hola Doctor Prot! Muy acertada la frase y también me suscribo a ella. Un abrazo!

Roswell! Hola! Esa es otra frase que nos pone a pensar muchísimo: cada pueblo tiene el gobernante que se merece. Yo creo que no me lo merezco pero tengo que pensar como colectivo y no como individuo para reflexionar sobre esa misma frase, caminar por el centro de la ciudad, por Catia, por El Hatillo, y ver lo que hay alrededor. Un beso Ros!!

Lindísima! Hola! No es personal la frase, es como colectivo, y la reflexión es válida en este momento. Yo se que tu tienes visión de futuro y yo también la tengo pero...¿y el resto? ¿mundo bizarro? Nada más cierto...basta mirar alrededor. Un beso!

Pansy! Eterna presencia en esta casa. Gracias. La historia de la humanidad no es sino la eterna lucha entre el bien y el mal. Ya lo escribió Bob Marley en su canción "War" (recomiendo la letra de esta premonitoria canción): "We find it necessary and we know we shall win as we are confident in the victory of good over evil, good over evil..." (lo encontramos necesario y sabemos que ganaremos porque tenemos confianza en la victoria del bien sobre el mal). ¿Picasso? ¡Inmortal! Un beso Pansy!

Hola Rita! No somos los únicos, sabemos quienes somos y cuantos somos, y estoy seguro que no somos 3.800.000, de seguro! Un beso!

Hola Silvia! Individualmente creo que no nos lo merecemos, pero, no se como piensa el resto de los 26 millones de venezolanos, podría extenderme con mis análisis pero sería cuestión de un post de política y filosofía que, realmente, no quiero hacer. Se lo dejo a Kareta y su Xplikame (explikme.wordpress.com). Cada quién con su cada cual dicen por alli. Un beso grande Silvia!!

Señores de Trauco! Un gran saludo, muy bueno su comentario, las circunstancias...ayer estuve conversando con una señora , muy mística, y directa, y a mi pregunta de "¿¡cuéntame!?" , que quiere decir en forma muy sucinta ¿cual es tu lectura de la situación? me respondió: "El tiempo de Dios es perfecto. No era el momento. De haber ganado Rosales, como en efecto ocurrió, todavía estaríamos contando los muertos. Hace falta aprender mas cosas, cada quien tiene que aprender más cosas, el tiempo llegará, mas pronto de lo que imaginas, pero ahorita no era el momento...". No dije mas nada, tengo más para reflexionar. Un abrazo!!

Hola Liz!! Es lo mejor que haces en este momento, reflexionar profundamente, por lo que pasó y por lo que vendrá. Un beso!!

Hola Luis Enrique! Voy a imprimir tu comentario y me lo voy a llevar para leerlo durante todo el día. Gracias por tu espiritualidad. Te lo agradezco en el alma. Un gran abrazo amigo!!!!

Un abrazo y un beso (a las chicas lindas) a quienes tienen a bien acercarse por aqui a leer, compartir, dejar sus puntos de vista, son bienvenidos aqui y se les quiere mucho, independientemente de la diversidad de puntos de vista. Un gran saludo de mi parte!!!

pensando con el corazon said...

Siento lo ocurrido, pero opino como Luis Enrique, y estoy segura de que es mereceis mucho más.. pero quizás "la masa", tan manipulable, necesite aprender algo más en estos días, antes de lo que debe y ha de venir..

Con respecto a que cada pais se merece su gobernante.. no estoy de acuerdo, pues en el caso de mi pais, como en el de cualquier otro que haya pasado por una dictadura... ¿Realmente piensas que un pueblo se merece eso?

Estoy segura de que no, pero ya sabes... todo tiene un "para qué" aunque aún no seamos capaces de verlo...

Un besazo

Sarsillo

Oswaldo Aiffil said...

Hola Sarsillo! Cuando se dice que cada pueblo tiene el gobierno que se merece no se refiere a título personal sino a la masa. Los dictadores, malos gobernantes, etc no llegan al poder sino por el simple hecho de que una masa los coloca en el poder, desde donde hacen una u otra cosa para mantenerse el mayor tiempo posible en él. ¿Que usted no se lo merece? ¿que yo no me lo merezco? Es posible, pero la masa lo pone alli y tu sufres las consecuencia de lo que como pueblo se elige. Bueno fuese que los gobernantes los eligiésemos con cabeza fria, sin emociones fuertes en la mente, pero eso no es lo que generalmente ocurre cuando ellos son elegidos y la historia tiene muchos ejemplos.
¿estamos en aprendizaje? Es posible, pero cuántas lecciones nos han dado en tan poco tiempo.
Es muy cierto que todo tiene un "porqué" o "para que". Dios dirá. Un beso grande bella!

JENNY said...

Ay Oswaldo, si supieras que tengo una honda tristeza en mi corazón por todas las esperanzas perdidas de tanta gente.. qué desilusión, muy apropiada la letra de esa canción para estos momentos... Pero hay que mantener la fe y la esperanza. Morir de pie pero no vivir de rodillas!!!
No lo des todo por perdido, como dijo una vez: por ahora ganó... pero la resistencia se hará cada vez más fuerte!!

Un abrazo solidario!

Oswaldo Aiffil said...

Hola Jenny! ¿por perdído? Jamás. Mientras haya aliento habrá lucha. Gracias por manifestar tu solidaridad tan necesaria. Un beso grande!

AnGe!... said...

Sin comments.. Me dejaste pensando.. Que acertado!

Beshos!!

Jacqueline said...

Es bueno venir a sentirse acompañado por ti.
Besitos

Curiosa said...

Concuerdo con Miguel, que letra tan bello,que recuerdos, que nostalgia.
Saludos ;)
Animo y mas ná!

Oswaldo Aiffil said...

Hola Ange! Y es que ahora es cuando tenemos cosas para pensar. Cosas para reflexionar. A veces la tristeza parece inundarlo a uno, pero hay que sacar fuerzas y dar la cara al futuro, que está alli, esperándonos. Un beso!

Hola Jacqueline! Gracias por venir. También me da mucho gusto visitarte. Los colores de tus fotografías me reconcilian con la vida. Un beso!

Hola Cuurioooo!!! Esa letra hay que sentirla, y vivirla a plenitud. Todos somos diferentes, hay quien se la toma mas sencilla, se levanta y se sacude, a otros nos cuesta mas, un poquito más. Un besito!!

ze pequenho said...

oswaldo como se llama esta cancion? y bueno a pesar de todo palante mi viejo

Oswaldo Aiffil said...

Hola Ze Pequenho! Bemvindo! El nombre es precisamente "Malagueña Margariteña", es un género musical propio de la Isla de Margarita, en Venezuela. Te djo la explicación que hay en www.venezuelatuya.com:
"La Jota es un canto triste y melancólico que involucra temas relacionados a la pesca y el amor, se acompaña de guitarra, cuatro y bandolín, su origen se le atribuye a los españoles, pero en nuestro país está ligado al canto, se asemeja mucho a otro género llamado malagueña que se diferencia solo porque es cantada y tocada en tono menor, esta se acompaña de los mismo instrumentos que en los géneros musicales antes descritos, la malagueña rinde homenaje a La Virgen del Valle y expresa también la vida cotidiana del pueblo, los sentimientos amorosos y hechos históricos."

Un gran abrazo!